正しく覚えたい！「お手を煩わせて」の意味・使い方
目上の人や取り引き相手などとやり取りをする場合は、丁寧な言葉や敬語でコミュニケーションを取るのが、一般的なマナーだと言われています。そのため、目上の人や取り引き相手などに対して使えるような、丁寧な言葉や敬語は、日ごろから学んでおくことが大切です。
「お手を煩わせて」というフレーズもまた、目上の人などに対して使用されることが多い言葉の1つです。「お手を煩わせて」という言葉は、さまざまな場面で使うことができ、実際にビジネスシーンでは度々使われている言葉となっています。ですから、意味や使い方を覚えておくと、目上の人などと話しをする際に、何かと便利だと考えられます。
そこで今回は、「お手を煩わせて」という言葉をテーマにして、意味や使い方を考察・ご紹介していきます。
「お手を煩わせて」の意味・使い方
まず始めに、「お手を煩わせて」とはどのような言葉なのか、基本的な意味や使い方を通して考えていきます。
冒頭でも述べたように「お手を煩わせて」というフレーズは、ビジネスシーンなどでもよく使われるものです。そのため、使ったことがある方や、聞いたことがあるという方も、多いと予想できます。この機会にぜひ、「お手を煩わせて」の正しい意味や使い方について、見直してみることをおすすめします。
「お手を煩わせて」の意味
早速、「お手を煩わせて」の意味について、考察していきます。
「お手を煩わせて」という言葉の原型とも考えられる、「手を煩わせる」という言葉の意味については、「weblio辞書」にて、以下の引用のように解説されています。
引用の内容から、「手を煩わせる」という言葉には、他人に手間や苦労をかけることを、謙って表現するニュアンスが含まれていることが読み取れます。
物事を依頼した場面において、相手に面倒をかけることを強調した、しへりくだった表現。手紙文などで多く用いられ、「お手を煩わせ恐縮ではございますが･･･」などのように使う。直接相手に言う場面だけでなく、「他人の手を煩わせる」などのようにも用いる。
「手を煩わせる」を丁寧に表現した言葉
上記では、「手を煩わせる」という言葉の意味について、考察しました。続いては、上記で考察した「手を煩わせる」という言葉の意味をもとにして、「お手を煩わせて」という言葉の意味について考えていきます。
「手を煩わせる」という言葉は、他人に迷惑や手間をかけることを強調したり、謙ったりした形で表現する言葉です。そんな「手を煩わせる」という言葉に、丁寧さを表現する「お」を付け加えた形が、「お手を煩わせて」という言葉だと考えられます。
ですから、「お手を煩わせて」という言葉には、相手に迷惑や手間を掛けることを、丁寧に表現する意味やニュアンスが含まれていると言えそうです。
「お手を煩わせて」は手紙文で使うことが多い
「お手を煩わせて」という言葉は、会話でも文章でも使用されますが、特に手紙文で使用されるケースが多いと言われています。意味を確認する際に上記で用いた「weblio辞書」の解説でも、手紙文で多く用いられると説明されています。
そのため、ビジネスに関する手紙や文書の他、ビジネスメールなどでも、「お手を煩わせて」というフレーズが使用されるケースも、少なくないと考えられます。
ビジネスメール
上記では、「お手を煩わせて」というフレーズは、手紙文で多く用いられるもののため、ビジネスメールでも使用されること可能性は高いと考察しました。そこで続いては、ビジネスメールにおける「お手を煩わせて」の使い方について考えていきます。
ビジネスメールで「お手を煩わせて」という言葉を使う場合は、相手に何かを依頼したり、謝罪したりする際に使用されるケースが多いと考えられます。「お手を煩わせてしまい申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします」「お手を煩わせてしまい、申し訳ございませんでした」といった形で、依頼や謝罪の内容のメールを送る際に、使用されると考えられます。
「お手を煩わせて」の類語
続いては、「お手を煩わせて」と同じような意味を持つ、類語や同義語について考えていきます。類語や同義語を学んでおくと、文章の流れや内容に合わせて言い換えることも可能になるため、表現力が向上する可能性があります。
・ご迷惑をお掛けして
・お手間を取らせて
・お手数をお掛けして
・お時間を頂いて
「お手を煩わせて」の例文
続いては、「お手を煩わせて」という言葉を使用した、例文をご紹介していきます。例文を通して、「お手を煩わせて」のより実践的な使い方や、言い回しのバリエーションについて、確認していきましょう。
お忙しいところ
「お手を煩わせて」というフレーズとともに使用されることが多い言葉の1つに、「お忙しいところ」という言葉が挙げられます。「お忙しいところ」という言葉は、相手に依頼をしたり謝罪をしたりする際に、使われることが多い言葉の1つです。
・お忙しいところ、お手を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした。
・お忙しいところお手を煩わせてしまいましたが、ご協力頂きありがとうございました。
申し訳ございません
「申し訳ございません」という言葉もまた、「お手を煩わせて」という言葉とともに使用されることが多い言葉の1つです。
「お手を煩わせて」と「申し訳ございません」を使用した文章や言い回しでは、以下の例文のような使い方ができると考えられます。
・ご多忙のところ、お手を煩わせてしまい、申し訳ございません。
・お手を煩わせてしまい申し訳ございませんが、ご検討よろしくお願いいたします。
「お手を煩わせて」の目上の人への使い方
続いては、「お手を煩わせて」という言い回しを実際に目上の人に対して使う場合、どのようなシチュエーションや言い回しで使用することになるのか、考えていきます。
ぜひ、実際に「お手を煩わせて」という表現を使用する際の参考にしてみて下さい。
上司
「お手を煩わせて」という表現をよく使う目上の人の一例として、上司が挙げられます。具体的なシチュエーションとしては、上司に迷惑を掛けたり、上司に何かをしてもらったりした際に、「お手を煩わせて」という表現を使用して、謝罪や感謝の気持ちを伝えます。
上司に仕事を教えてもらったり、資料などの内容を確認してもらったりする際に、「お手を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした」といった言い回しで、謝罪や感謝を伝えるケースが多いと考えられます。
クライアント・取り引き先
クライアントや取り引き先の社員、お客さんなども、「お手を煩わせてしまい」という表現を使用してコミュニケーションを取る可能性がある人物だと言えるでしょう。
クライアントや取り引き相手の場合、自分たちのミスや不備で相手に迷惑を掛けた場合や、相手に何かをしてもらった場合に、「お手を煩わせて」という言葉を使用して、謝罪や感謝の気持ちを伝えると考えられます。
「お手を煩わせて」の敬語
最後に、「お手を煩わせて」を敬語で表現したい場合、どのように言い換えれば良いのか、考えていきます。
「お手を煩わせて」という言葉自体、「手を煩わせて」に丁寧さを表現する「お」を付けた形となっており、丁寧な表現だと考えられます。
しかし、「お手を煩わせて」が敬語として通用するかどうかは、その前後の文章や言葉の選び方によっても、変わると言えるでしょう。「お手を煩わせて」という言葉を使用して謝罪をする際、「お手を煩わせてしまい、すみません」という言い回しは、丁寧な言い回しであるものの、相手に対する敬意の度合いは低いと考えられます。
一方、「お手を煩わせてしまい、誠に申し訳ございません」といった言い回しをすれば、敬語だと言えるでしょう。ですから、「お手を煩わせて」を敬語で表現したい場合は、前後の文章や言葉の選び方に気を付ける必要があると言えそうです。
「お手を煩わせて」はビジネスで幅広く使える言葉
いかがでしたでしょうか。今回は、「お手を煩わせて」という言葉をテーマにして、意味や使い方、類語や例文、目上の人への使い方や敬語表現への言い換え方法などについて、考察・ご紹介しました。
「お手を煩わせて」という言葉は、丁寧に謝罪したときや、感謝の気持ちを伝えたいときに使用することができる、便利な言葉です。言い回しによっては、上司や目上の人に対して使用することもできるため、「お手を煩わせて」という言い回しを自由に使用できるようにしておくと、何かと便利だと考えられます。
ですから、この機会にぜひ、「お手を煩わせて」の意味や使い方などを覚えておき、積極的に使ってみることをおすすめします。
